Other translations
American Standard Version
Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?
Aramaic Bible in Plain English
I say these things as a man. Behold, The Written Law also says these things.
Darby Bible Translation
Do I speak these things as a man, or does not the law also say these things?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Speak I these things according to man? Or doth not the law also say these things?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?
English Standard Version Journaling Bible
Do I say these things on human authority? Does not the Law say the same?
God's Word
Am I merely stating some human rule? Don't Moses' Teachings say the same thing?
Holman Christian Standard Bible
Am I saying this from a human perspective? Doesn't the law also say the same thing?
International Standard Version
I am not saying this on human authority, am I? The Law says the same thing, doesn't it?
NET Bible
Am I saying these things only on the basis of common sense, or does the law not say this as well?
New American Standard Bible
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?
New International Version
Do I say this merely on human authority? Doesn't the Law say the same thing?
New Living Translation
Am I expressing merely a human opinion, or does the law say the same thing?
Webster's Bible Translation
Do I say these things as a man? or saith not the law the same also?
Weymouth New Testament
Am I making use of merely worldly illustrations? Does not the Law speak in the same tone?
The World English Bible
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?